as of now การใช้

• ถ้าเขาคือตัวอย่าง ก็ไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่เลยนะ
  'Cause as of now, if he's an example, I ain't impressed.
• เท่าที่ทราบ เหมือนว่าก๊อตซิล่ากำลัง ตามมูโต้ไป
  As of now, it looks like Godzilla's still following the MUTO.
• ครับจ่า ตอนนี้นายได้เป็นหมู่ปืนกลหมู่ที่หนึ่งแล้ว
  As of now you are the first machine-gun squad In b company's weapons platoon.
• และตอนนี้คุณกลายเป็น ผู้ต้องสงสัยเบอร์หนึ่งของเรา
  As of now you are our number one suspect.
• อาหารและน้ำ จำเป็นต้องประหยัดกันหน่อย สำหรับตอนนี้
  Strict food and water rationing will be reinstated as of now.
• ตอบ: ปัจจุบันเรารับชำระค่าบริการด้วยเงินสดเท่านั้น
  As of now we are only accepting cash payments.
• และคำตอบ, ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่มีอยู่.
  And as of now, no data on side effects exists.
• จนถึงตอนนี้ แดนเนียล จะยังไม่ถูกตั้งข้อหาใดๆ
  As of now, Daniel hasn't been charged with anything.
• ขณะนี้เรายังไม่เปิดให้บริการใดๆ ในทุกช่องทาง
  As of now, we do not provide service through any channels.
• แต่ตอนนี้ ผมขอบอกไว้ก่อนว่า คุณเป็นตัวแทนที่กำลังมาแรง
  But I'm telling you, as of now, you are the leading candidate.
• นับจากนี้ เราจะปฎิบัติตามแผนชื่อ บลูเจย์
  As of now, we're forming Operation Blue Jay.
• ซึ่งเป็นเหตุผลที่ ณ ตอนนี้เขาจะลาออกและวางฉันในค่าใช้จ่าย
  Which is why, as of now, he is resigning and putting me in charge.
• คราวหน้าถ้าแจ้งไปอย่างนี้เราคงไม่มาอีก
  As of now, we're going to classify this as a false alarm, not a deliberate hoax.
• เพราะว่าตอนนี้ใครๆก็คิดว่าคุณตายไปแล้ว
  As of now, you are officially dead.
• เด็กคนนี้ทำงานตั้งแต่นี้ไป ดูแลเธอ ครับ
  This child's starting work as of now Look after her
• แต่สำหรับตอนนี้ ฉันจะเริ่มปกป้องพี่เอง
  But as of now, I'm gonna start protecting you.
• มันเป็นเรื่องจริงที่เขาทำร้ายผม และในขณะนี้ เขายังคงลอยนวล
  It is true that he attacked me, and as of now, he is still at large.
• อย่างตอนนี้ อีกเพียง 4 นาทีถึง เที่ยงคืน
  As of now, it stands at four minutes to midnight.
• ตอนนี้ มันเป็น ทรัพย์สินของทางการเเล้ว
  As of now, this is police property.